NOODLES (面条)
SPETTACOLO COMICO IN INGLESE E CINESE MANDARINO · PREMIERE stagione 2026-27
Inglese livello B1 · Cinese mandarino livello HSK 1 · PREMIERE stagione 2026-27
Nessuna conoscenza pregressa del cinese richiesta. Lo spettacolo è adatto a tutti gli studenti della scuola secondaria superiore di secondo grado, non solo a quelli con indirizzo linguistico cinese.
Un tavolo, una sedia. Due personaggi — un americano e una cinese — devono spiegare al pubblico come si preparano i noodles. Ma subito la situazione sfugge di mano. Chi ha l’ultima parola? Chi conduce e chi segue? Chi sa davvero cosa sono i noodles?
In un’esplosione di comicità fisica e giochi teatrali, le differenze tra Occidente e Oriente vengono smascherate una a una. La lotta per lo status diventa pretesto per far ridere, riflettere e scoprire che l’unica soluzione possibile è accettare le proprie differenze — e imparare a fare i noodles.
Uno spettacolo per chi vuole saperne di più sulla cultura e sulla lingua cinese e, soprattutto… per chi ama i noodles!
SCARICA IL PROGETTO DIDATTICO DI NOODLES
SCRITTO DA: Tom Corradini
INTERPRETATO DA: Xinyu Li e Tom Corradini
LINGUA: inglese livello B1 + cinese mandarino livello HSK 1
GENERE: commedia fisica con elementi musicali.
PUBBLICO INDICATO: studenti scuola secondaria superiore. Nessuna conoscenza pregressa del cinese richiesta.
DURATA: 60 minuti + 20 minuti Q&A con gli attori (in inglese)
ELEMENTI DIDATTICI TOCCATI DALLO SPETTACOLO
Lo spettacolo tocca temi linguistici, storici e filosofici che possono essere approfonditi dopo la rappresentazione.
Elementi linguistici: il cinese mandarino come lingua tonale, i quattro toni e come cambiano il significato delle parole, il sistema Pinyin, introduzione all’Hanzi (scrittura cinese), grammatica e vocabolario base.
Storia e filosofia: il Confucianesimo e i valori della società cinese moderna, il Taoismo e il principio Yin e Yang, il Secolo dell’Umiliazione (1839–1949) e come plasma ancora oggi l’identità nazionale cinese.
Altri elementi: la cucina come linguaggio culturale, la geografia e la struttura amministrativa della Cina.
A corredo dello spettacolo i docenti ricevono gratuitamente il copione completo e un kit di materiali didattici per attività in classe.
XINYU LI
Artista bilingue inglese-cinese, originaria di Zhengzhou (Cina) e con base in Olanda. Ha completato la sua formazione attoriale tra la Mulholland Academy, e il Cours Florent. Ha poi lavorato per il grande schermo e il teatro musicale, con una forte propensione per le produzioni internazionali. Tra i suoi progetti principali, ha interpretato ruoli di rilievo nelle serie Your Lord of Nine Circles e The Heir to the Tycoon Family. A teatro, in Olanda, ha interpretato il ruolo di co-protagonista nel musical Chicago e ha preso parte alla messa in scena di Sogno di una Notte di Mezza estate (Midsummer Night’s Dream).
Sei interessato a questo spettacolo per il tuo istituto?
