TEATRO RAGAZZI IN LINGUA PER SCUOLE SUPERIORI

Scopri gli spettacoli teatrali in lingua inglese, tedesca e cinese per scuola secondaria di Tom Corradini Teatro. Spettacoli originali, con forti elementi di teatro fisico, diretti a studenti della scuola superiore di secondo grado. I nostri spettacoli combinano intrattenimento e didattica, rendendo l’apprendimento delle lingue straniere un’esperienza visiva ed emotiva.

Nota introduttiva da parte di Tom Corradini

Gli spettacoli in lingua che produco hanno uno stile unico caratterizzato da una grande fisicità, e offrono un’esperienza visiva e emotiva unica.

Cosa ci rende diversi da altre compagnie che mettono in scena spettacoli in lingua inglese e tedesca?

Sono tutti spettacoli originali e non semplice riscritture di opere classiche. In un’ottica di trasparenza e per mantenere un archivio delle mie opere sono quasi tutti disponibili su Amazon (con l’eccezione di due titoli che saranno disponibili a breve);
Non sono spettacoli scritti per studenti di inglese o tedesco come seconda lingua, ma sono opere universali, messe in scena anche per pubblico madrelingua. Ad esempio, BREXIT è stato rappresentato più volte in Gran Bretagna.
Alcuni di questi spettacoli hanno partecipato a importanti festival internazionali, come l’Avignon Off e il Brighton Fringe e sono stati recensiti dalla stampa internazionale.
A differenza di altri artisti ho sempre voluto portare i miei spettacoli non solo a teatro ma anche direttamente negli istituti, rendendo così il teatro accessibile a un pubblico ancora più ampio.
Sono diretti principalmente alle scuole di secondo grado superiore e la fascia adolescenziale.
Dato che in molti di questi sono ancora in scena personalmente e sono impegnato spesso all’estero (Cina, India, Germania, Francia, Gran Bretagna, ecc.) di solito calendarizziamo lungo il corso dell’anno. Se siete un docente di una scuola la cosa migliore e scrivermi una mail e indicare a quale spettacolo siete interessati.

Domande e risposte

Cosa vuol dire che non sono spettacoli scritti esclusivamente per studenti di inglese o tedesco come seconda lingua?

Ciò che rende la mia produzione “atipica” è il mio impegno sia nel teatro serale per adulti, sia nel teatro ragazzi. La messa in scena, che trova nella fisicità la sua principale forza drammaturgica, rende i miei spettacoli facilmente adattabili in diverse lingue. Alcuni titoli, come Virginie, Red Olivia e Mister Jackpot, per esempio, esistono anche in versione italiana. Brexit e Mister Jackpot sono stati messi in scena in Gran Bretagna diverse volte. Dal 2024 abbiamo messo in scena i nostri spettacoli anche in Austria e Germania.

Sono solo esclusivamente in lingua inglese e tedesca?

No. Dalla stagione 2026-27 è disponibile NOODLES (面条), il primo spettacolo bilingue inglese-cinese per scuole superiori. Nessuna conoscenza pregressa del cinese è richiesta — lo spettacolo è adatto a tutti gli studenti del secondo grado, non solo a quelli con indirizzo linguistico cinese.

Dove mettete in scena i vostri spettacoli?

Siamo stati in Vietnam, Corea del Sud, Francia, Gran Bretagna, Australia, Pakistan, Germania, Austria… insomma se ci arriva un treno, un aereo o una macchina ci arriviamo. Per le scuole operiamo principalmente in Italia, Francia e Germania.

Posso richiedere due spettacoli nello stesso giorno?

Sì, è possibile rappresentare due spettacoli nello stesso giorno. Contattaci per valutare la fattibilità in base al calendario.

Qui sotto le schede degli spettacoli distribuiti nella corrente stagione e a fine pagina il nostro catalogo completo in versione pdf.

Per costi e calendarizzazione si prega di contattare la compagnia inviando una mail a info@tomcorradini.it o telefonandoci al numero che compare alla pagina “Contatti”

SPETTACOLI TEATRALI IN INGLESE E TEDESCO PER SCUOLE SUPERIORI

I nostri spettacoli teatrali in lingua inglese e tedesca per scuola secondaria si distinguono per l’originalità delle opere e la qualità artistica. Non semplici riscritture di classici, ma creazioni originali di teatro contemporaneo rappresentate con successo in festival internazionali come l’Avignon Off, Brighton Fringe ed Edinburgh Fringe.

Tutti gli spettacoli scritti da Tom Corradini sono pubblicati su Amazon. Crediamo nel rendere i nostri copioni accessibili perché sappiamo che leggerli è un’esperienza completamente diversa dal vedere lo spettacolo dal vivo. Il nostro teatro è altamente fisico — ciò che si vede sul palco va ben oltre ciò che può essere catturato in parole su una pagina.